专业介绍
语言文学学院（丝路语言与文学）
70230203 - 文学翻译（英语）专业
该硕士专业旨在使学生在文学与技术翻译、翻译文体学以及翻译认知基础等领域获得深入的理论知识、实践技能与核心素养。
课程学时分配表
| 学分 | 总学时 | 课内学时总计 | 讲授 | 实际 | 研讨 | 选修科目 | 学年论文 | 科学活动 | 自主学习 |
| 120 | 3600 | 650 | 318 | 208 | 124 | 660 | 3个 | 1500 | 1450 |
友情提示（文本勘误）： 原文中提及“毕业后授予生物学硕士学位”显系教务模板未修改造成的笔误。根据专业代码与教学大纲，顺利毕业后将被正式授予**文学硕士（Magistr）**学术学位。
专业培养阶段与资质
-
学制与学位： 顺利完成 2 年的学业并成功毕业后，学生将被授予硕士学术学位。
-
实践教学： 教学计划内专业科目的实际操作训练将在高等教育机构以及相关的基地组织和企业中共同开展。
-
科学实践（实习）： 科学实践（经验积累）在高等教育、科学研究以及行业相关的组织和企业中开展。
教学管理与学术规定
-
学分换算： 1 学分相当于 30 学时。
-
绩点评定： 平均学分绩点（GPA）于每年 8 月的第三周进行评定。
-
毕业考核： 硕士学位论文的答辩包含在毕业国家考核的期限内。
-
学年论文： 占用该课程预留的自主学习学时，按 1 学分计。
教学过程构成及时间分配表
| 教学过程组成部分 | 周数 | 学期 |
| 理论教学 | 45 | 1, 2, 3 |
| 假期周数 | 28 | 2, 4 |
| 学分制引入（入学教育） | 2 | 1, 3 |
| 科研工作与硕士论文撰写 | 9 | 4 |
| 科学实践（经验积累） | 6 | 4 |
| 考核（含毕业国家考核） | 10 | 1, 2, 3, 4 |
| 总计 | 100 | 1, 2, 3, 4 |
假期时间安排
-
一年级：
-
12 月第 5 周至 1 月第 1 周（2024 年对应时间：2023.12.25 - 2024.01.07）
-
6 月第 2 周至 9 月（2024 年对应时间：2024.06.10 - 2024.09.02）
-
-
二年级：
-
12 月第 5 周至 1 月第 1 周（2024 年对应时间：2023.12.25 - 2024.01.07）
-
7 月第 1 周至 9 月（2024 年对应时间：2024.07.01 - 2024.09.02）
-
开设科目
-
科学研究方法论
-
专业化软件工具
-
特设学科教学法
-
翻译学导论与翻译理论
-
比较文学与文学翻译
-
文学翻译的语言文化透视
-
文学翻译中的对等问题
-
翻译实践与文本赏析
-
文学翻译文体学
-
译者素养与职业道德
-
文学翻译的认知基础
-
选修科目
-
科学研究工作与硕士学位论文撰写
-
科学教学工作（教育实习）
-
科学实践（毕业实习）
相似专业
撒馬爾罕國立大學以沙羅夫·拉希多夫命名
Archaeology
14 718 000 so'm
每年
新时代大学
语言学：英语
23 000 000 so'm
每年
新时代大学
Linguistics (Arabic language)
23 000 000 so'm
每年
新时代大学
历史学
20 000 000 so'm
每年
乌兹别克斯坦米尔佐·乌鲁格别克国立大学
社会工作
19 023 920 so'm
每年
塔什干国立东方学大学
语言学：汉语
20 000 000 so'm
每年