La Universidad Estatal de Samarcanda lleva el nombre de Sharof Rashidov
Traducción literaria (por idioma)
Sobre el programa
Facultad de Filología
70230203-Traducción literaria (idioma inglés)
En esta especialidad los estudiantes adquieren conocimientos, habilidades y destrezas para profundizar las competencias traductoras en traducción artística y técnica, estilística de la traducción y fundamentos cognitivos de la traducción.
|
Créditos |
Total horas |
Aula horas |
Trabajo de curso |
Trabajo de investigación |
Trabajo independiente |
||||
|
Total |
Conferencias |
Práctica |
Seminarios |
Elementos opcionales |
|||||
|
120 |
3600 |
650 |
318 |
208 |
124 |
176 |
3 |
1500 |
14 50 |
Después de completar con éxito dos años de estudios, se otorga un título académico de maestría en biología.
1 crédito equivale a 30 horas académicas.
La puntuación media se determina anualmente en la tercera semana de agosto.
El periodo final de certificación estatal incluye la defensa de una tesis de maestría.
Los talleres sobre temas relacionados con la especialización incluida en el plan de estudios se realizan en instituciones de educación superior, organizaciones de base y empresas.
Las prácticas científicas (para adquirir experiencia) se realizan en organizaciones y empresas de educación superior, de investigación y de redes.
El trabajo del curso se completa sobre la base de 1er crédito a través de horas de estudio independientes asignadas a la materia.
|
Componentes del proceso educativo |
Número de semanas |
Semestre |
|
Formación teórica |
45 |
1,2,3 |
|
Vacaciones |
28 |
2,4 |
|
Introducción al sistema de crédito |
2 |
1,3 |
|
Investigación trabajar y preparación de una tesis de maestría |
9 |
4 |
|
Pasantía científica |
6 |
4 |
|
Certificaciones, incluyendo final certificaciones estatales |
10 |
1,2,3,4 |
|
Total |
100 |
1,2,3,4 |
VACACIONES:
1. Curso 1:
- desde la 5ª semana de diciembre hasta la 1ª semana de enero (25/12/2023-07/01/2024 para 2024)
- desde la 2ª semana de junio hasta septiembre (06/10/2024-09/02/2024 para 2024)
2. Curso 2:
- desde la 5ª semana de diciembre hasta la 1ª semana de enero (25/12/2023-07/01/2024 para 2024)
- desde la 1ª semana de julio hasta septiembre (01/07/2024-02/09/2024 para 2024)
ASIGNATURAS
1. Metodología de la investigación científica
2. Herramientas de software especializadas
3. Metodología de la enseñanza de asignaturas especiales
4. Introducción a los estudios de traducción y a la teoría de la traducción
5. Estudios literarios comparativos y traducción literaria
6. Aspectos lingüísticos y culturales de la traducción artística
7. Cuestiones de equivalencia de la traducción artística
8. Práctica traductora y análisis artístico
9. Estilística de la traducción artística
10. Habilidades y ética del intérprete
11. Fundamentos cognitivos de la traducción artística
12. Asignaturas optativas
13. Elaboración de trabajos de investigación científica y tesis de maestría
14. Trabajo científico pedagógico
15. Práctica científica
Programas similares
La Universidad Estatal de Samarcanda lleva el nombre de Sharof Rashidov
Archaeology
14 718 000 so'm
al año
Universidad de la nueva era
Lingüística: Idioma Inglés
23 000 000 so'm
al año
Universidad de la nueva era
Linguistics (Arabic language)
23 000 000 so'm
al año
Universidad de la nueva era
Historia
20 000 000 so'm
al año
Universidad Nacional de Uzbekistán lleva el nombre de Mirzo Ulugbek
Trabajo social
19 023 920 so'm
al año
Universidad Estatal de Estudios Orientales de Tashkent
Lingüística: Lengua China
20 000 000 so'm
al año