同声传译：英语

同声传译：英语 是一个具有声望且实践性很强的硕士专业，适合希望在国际交流、外交会谈、国际会议、商务谈判、旅游和媒体领域从事专业翻译工作的学生。该专业以英语为基础，培养快速思维、准确听辨、即时表达和专业口译能力。

在学习过程中，学生将学习同声传译、交替传译、口译策略、会议口译、演讲语篇分析、快速听辨与重述、术语学、翻译质量、译后编辑、跨文化交际、国际组织活动以及职业伦理。课程注重实践训练、口译训练、模拟会议、独立研究、硕士论文准备和专业实习的结合。

在撒马尔罕国立外国语学院学习该专业，学生可以依托扎实的口译教学传统，接受经验丰富教师的指导，进入真实的翻译实践环境，并为国际职业发展做好准备。该专业培养的不只是普通翻译人员，更是能够在高强度环境下快速、准确、负责地工作的专业同声传译人才。

毕业生可担任同声传译员、会议口译员、口译专家、翻译与编辑人员、国际组织工作人员、旅游和商务口译人员，也可在媒体、出版、教育、翻译机构、政府和非政府组织等领域工作。国际学生一学年的学费为 14,990,000 乌兹别克斯坦苏姆。