Interprétation simultanée : anglais

Interprétation simultanée : anglais est un programme de master prestigieux et fortement orienté vers la pratique, destiné aux étudiants qui souhaitent travailler professionnellement dans la communication internationale, les rencontres diplomatiques, les conférences, les négociations d’affaires, le tourisme et les médias. Le programme développe la rapidité de réflexion, l’écoute précise, la reformulation immédiate du message et la culture professionnelle de l’interprétation à partir de l’anglais.

Pendant leurs études, les étudiants suivent des cours d’interprétation simultanée, d’interprétation consécutive, de stratégies d’interprétation orale, d’interprétation de conférence, d’analyse du discours oral, d’écoute rapide et de reformulation, de terminologie, de qualité de traduction, de post-édition, de communication interculturelle, d’activité des organisations internationales et d’éthique professionnelle. Le processus d’apprentissage combine cours pratiques, entraînements d’interprétation, conférences simulées, recherche indépendante, préparation du mémoire de master et pratique professionnelle.

Étudier cette spécialité au Samarkand State Institute of Foreign Languages offre aux étudiants une solide école d’interprétation, des mentors expérimentés, un environnement pratique de traduction et une préparation à l’activité professionnelle internationale. Ce programme forme non seulement des traducteurs, mais des interprètes simultanés professionnels capables de travailler rapidement, précisément et avec responsabilité dans des conditions de forte pression.

Les diplômés peuvent travailler comme interprètes simultanés, interprètes de conférence, spécialistes de l’interprétation orale, traducteurs-rédacteurs, collaborateurs d’organisations internationales, interprètes dans le tourisme et les affaires, ainsi que dans les médias, l’édition, l’éducation, les bureaux de traduction, les organisations gouvernementales et non gouvernementales. Pour les étudiants internationaux, les frais de scolarité annuels sont de 14 990 000 UZS.