Tarjima nazariyasi va amaliyoti: koreys tili

Tarjima nazariyasi va amaliyoti: koreys tili bakalavriat ta’lim yo‘nalishi koreys tilidan va koreys tiliga professional tarjima va og‘zaki tarjimonlik faoliyatini amalga oshira oladigan, madaniyatlararo muloqotni ta’minlaydigan hamda zamonaviy tarjima texnologiyalaridan foydalana oladigan malakali mutaxassislarni tayyorlashga yo‘naltirilgan. Ta’lim jarayonida koreys tili grammatikasi, fonetikasi va stilistikasi, tarjima nazariyasi va amaliyoti, yozma va og‘zaki tarjima, ketma-ket va sinxron tarjima asoslari, terminologiya, Koreya tarixi va madaniyati, ishbilarmonlik muloqoti hamda kompyuter yordamida tarjima qilish vositalari o‘rgatiladi. Talabalar turli sohalarga oid matnlar, rasmiy hujjatlar, ilmiy-texnik va biznes materiallarini tarjima qilish, shuningdek, xalqaro tadbirlarda tarjimon sifatida ishlash ko‘nikmalarini egallaydilar. Bitiruvchilar davlat va xususiy tashkilotlar, xalqaro kompaniyalar, tarjima markazlari, ta’lim muassasalari, diplomatik vakolatxonalar, turizm tashkilotlari va ommaviy axborot vositalarida faoliyat yuritishlari mumkin.