Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik: ingliz tili

O‘zbekiston davlat jahon tillari universiteti

70230201 – Qiyosiy tilshunoslik, lingvistika tarjimashunslik italyan tili Taʼlim shakli - kunduzgi

Bu yo‘nalishda tahsil olgan magistr talabalar Tillar, ta'lim sohasiga oid mutaxassislik bo'lib, u tegishli ta'lim muassasalarida mutaxassislikka oid fanlarni o.qitish, O'zbekiston Respublikasi Fanlar akademiyasi va tarmoq ilmiy tadqiqot institutlari, markazlari, ilmiy ishlab chiqarish birlashmalarida ilmiy tadqiqot faoliyatini yuritish, turli mulkchilik shaklidagi korxonalarida, nodavlat va notijorat tashkilotlarida, markaziy va mahalliy davlat boshqaruvi organlarida tadima faoliyatini tashkil etish, og'zakivayozmatarjima ishlarini rivojlantirirh, tarjimashunoslik ishlarini oqilona tashkil etish, tarjima resurslaridan oqilona foydalanish usullari, metodlari va uslublarini qamrab oladigan hamda Qiyosiy tilshunoslik, lingvistika tarjimashunslik italyan tili  mutaxassisligiga oid fanlarni mukammal o‘rganadi.

           1-bosqichda Majburiy fanlar Ilmiy tadqiqot metodologiyasi, Amaliy xorijiy til, Qiyosiy tilshunoslikning zamonaviy yo'nalishlari, Matn linvistikasi, Leksikografiya, Maxsus fanlarni o’qtish metodikasi Ilmiy tadqiqot ishi va magistrlik dissertatsiyasini tayyorlash hamda himoya qilish kabi fanlari o’tiladi

                       2-bosqichda Majburiy fanlar, ixtisoslikka oid fanlar, tanlov fanlari o`tiladi hamda belgilangan joylarda Ilmiy amaliyot (tajriba orttirish) olib boriladi. Ilmiy tadqiqot ishi va magistrlik dissertatsiya himasi o’tkaziladi.

           2 yillik o‘qishni muvaffaqiyatli bitirgandan so‘ng talabalarga Tarjimashunos (taqdqiqotchi-pedagog) mutaxassisligi bo`yicha magistr darajasi beriladi.

           1 kredit 30 akademik soatni tashkil qiladi.

           GPA ko‘rsatkichi har yili avgust oyining uchinchi haftasida aniqlanadi.

           Tanlov fanlari bloki OTM Kengashi qarori bilan mehnat bozori va kadrlar buyurtmachilarining talablari, moslanuvchanligi va harakatchanligini ta'minlovchi fanlar majmuasidan belgilanadi.

           O‘quv reja asosida ishchi o‘quv rejasini tuzishda talabalar yuklamasining haftalik hajmini saqlagan holda o‘quv fanlari bloki hajmini 5 % gacha, bloklar tarkibidagi fanlar hajmini 10% gacha o‘zgartirish hamda auditoriya yuklamasining umumiy hajmini saqlagan holda ayrim semestrlarda haftalik yuklamalar hajmini erkin belgilash mumkin.

                       O‘quv rejaga kiritiladigan ixtisoslikka oid fanlarning amaliy mashg‘ulotlari oliy ta'lim muassasasi hamda bazaviy tashkilot va korxonalarda o‘tkaziladi.

           Ilmiy amaliyot (tajriba orttirish) yaxlitligini ta'minlash uchun talabalarning Ilmiy amaliyotlari bazaviy tashkilot va korxonalarda o‘tkaziladi. Qiyosiy tilshunoslik, lingvistik tarjimashunoslik (roman-german tillari) mutaxassisligi bo'yicha magistrlar kasbiy faoliyatlarining obyektlari: - ta'lim muassasalarida ilmiy va pedagogik faoliyat; - Fanlar akademiyasi va tarmoq ilmiy-tadqiqot institutlari va markazlarida hamda oliy ta'lim muassasalarida ilmiy-tadqiqot faoliy ati v a iarayonlar; - tegishli vazirliklar tizimitashkilotlari; - xalqaro turizm sohasida faoliyat olib boruvchi tashkilotlar; - bojxona, nashriyot, radio va televideniye tizimi tashkilotlari; - xorijiy mamlakatlar elchixonalari; - turli davlat va nodavlat korxonalari;. - oliy va o'rta mrxsus ta'lim tizimi tashkilotlari; - davlat va mahalliy boshqaruv organlari; - ilmiy, texnikaviy va texnologik masalalar bilan bog'liq akademik, ilmiy tadqiqot tashkilotlari.