Simultenous translation (English)

Uzbekistan State University of World Languages
70230202 – Simultaneous interpretation (English) Form of education - full-time
Master's students who studied in this direction are languages, a specialty in the field of education, which is teaching subjects related to the specialty in relevant educational institutions, the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan and branch scientific research institutes, centers, scientific production carrying out scientific research activities in associations, organizing training activities in enterprises of various forms of ownership, non-governmental and non-profit organizations, central and local government bodies, developing oral and written translation work, rational organization of translation studies, covering methods, methods and methods of rational use of translation resources and perfectly studies subjects related to the specialty of simultaneous translation (English language).

In the 1st stage, compulsory subjects such as scientific research methodology, practical foreign language, practical simultaneous translation, intercultural communication and translation studies, simultaneous translation in international organizations and conferences, oral translation skills, scientific research work and preparation and defense of a master's thesis are taught.
In the 2nd stage, compulsory subjects, specialized subjects, optional subjects are passed, and scientific practice (gaining experience) is carried out in designated places. Scientific research work and master's thesis will be sponsored.
After successful completion of 2-year studies, students are awarded a master's degree in the specialty of simultaneous translator (researcher-pedagogue).
1 credit is 30 academic hours.
GPA is determined annually in the third week of August.
The block of elective subjects is determined by the decision of the Higher Education Council from the complex of subjects that ensure the requirements, adaptability and mobility of the labor market and personnel customers.
When creating a working study plan based on the curriculum, while maintaining the weekly volume of the student load, changing the volume of the block of academic subjects up to 5%, the volume of the subjects in the blocks up to 10%, and maintaining the total volume of the audience load, free volume of weekly loads in some semesters can be specified.
Practical training of subjects related to the specialization included in the curriculum is held in higher education institutions and basic organizations and enterprises.
In order to ensure the integrity of scientific practice (gaining experience), students' scientific practices are conducted in basic organizations and enterprises. Synchronous translation (English) objects of the professional activities of masters in the English language specialty: - scientific and pedagogical activity in educational institutions; - Scientific-research activities and areas in the Academy of Sciences and branch scientific-research institutes and centers and higher education institutions; - system organizations of relevant ministries; - organizations operating in the field of international tourism; - customs, publishing, radio and television system organizations; - embassies of foreign countries; - various state and non-state enterprises; - higher and secondary specialized education system organizations; - state and local government bodies; - academic, scientific research organizations related to scientific, technical and technological issues.