Vergleichende Linguistik und Übersetzungswissenschaft (Arabische Sprache)

Dieses Masterprogramm widmet sich der vertieften wissenschaftlichen Auseinandersetzung mit modernen theoretischen und angewandten Ansätzen der vergleichenden Linguistik und Übersetzungswissenschaft mit Schwerpunkt auf der arabischen Sprache. Die Studierenden analysieren die arabische Sprache im Vergleich zu anderen Sprachen und erwerben fundierte Kenntnisse über die linguistischen Grundlagen des Übersetzens, Diskursanalyse, Semantik, Pragmatik und moderne Übersetzungstheorien. Während des Studiums sammeln sie praktische Erfahrungen im Verfassen wissenschaftlicher Publikationen, in der Durchführung linguistischer Forschung, im Umgang mit elektronischen Sprachkorpora sowie mit modernen Übersetzungstechnologien. Das Programm vermittelt die Kompetenzen für internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit, eigenständige Forschung sowie eine professionelle Tätigkeit als Übersetzer oder Wissenschaftler. Absolventinnen und Absolventen sind für Tätigkeiten an Universitäten, Forschungszentren, Übersetzungsagenturen, diplomatischen Vertretungen und internationalen Organisationen qualifiziert.