好的，明白。以下是纯中文翻译版本，已完全去除了所有乌兹别克语原文对照和括号备注，方便您直接阅读、存档或提交：

人力资源管理学院

70310101 - 经济学（分行业与领域）

本本科专业旨在培养具备扎实经济学理论基础的专业人才。在课程设置上，学生除使用乌兹别克语攻读核心基础课程外，还将通过全英文深入学习方向专业课及核心模块课程。

教学计划学时分配表

注：每1学分严格等同于30学时。

分阶段授课语言及教学特点

• 第一学年： 经济学原理和经济思想史等基础性学科采用乌兹别克语授课。与此同时，部分专业核心导论课程同步开启全英文教学。

• 第二学年： 学生开始系统性深入学习微观经济学、宏观经济学以及新乌兹别克斯坦经济学等核心经济学理论课程。

• 第二、三、四学年： 除专业核心课程外，所有大类通用公共课和人文社科类课程均采用乌兹别克语授课；而所有的专业方向课程及核心主干课则完全、不间断地采用全英文授课。

• 专业毕业方向： 顺利完成四年制本科教学计划的毕业生，可根据选修模块获得以下细分领域的专业资质：

  • 经济学（分行业与领域）

  • 人力资源管理

  • 银行学与审计

教学进程及环节时间分配表

教学管理与规章制度

• 绩点核算（GPA）： 学生的平均学分绩点于每学年的8月第三周进行常规化统一核算与评定。

• 课程论文： 课程论文在相应课程的自主学习学时内完成，计1个学分，由学生独立撰写。

• 实践与实验教学： 为深化理论与实践的结合，专业课的实践教学与实验课程既可在高校现有的实验室进行，也可在签约的实习基地、企事业单位实地开展。

• 教学计划微调权： 在制定具体执行教学计划时，在保证学生每周总学时负载不变的前提下，允许对学科大类模块的学时进行5%以内的调整，对模块内具体课程的学时进行10%以内的微调。

• 选修课与军事训练： 选修课模块根据人才市场和用人单位的实际需求制定，并经高校学术委员会审议通过。军事理论课程在选修课学时内开设，军事集中训练则安排在寒暑假期间进行。

• 体育课程： 体育与运动类课程不列入公共必修课课表，而是作为任选课程，根据学生意愿在各类体育社团及专项训练队中组织实施。

各学年寒暑假时间安排（教学日历总览）

• 第一学年：

  • 寒假：12月第5周至次年1月第1周 (参考区间：12月25日 - 1月7日)

  • 暑假：6月第2周至9月开学 (参考区间：6月10日 - 9月2日)

• 第二学年：

  • 寒假：12月第5周至次年1月第1周 (参考区间：12月25日 - 1月7日)

  • 暑假：7月第1周至9月开学 (参考区间：7月1日 - 9月2日)

• 第三学年：

  • 寒假：12月第5周至次年1月第1周 (参考区间：12月25日 - 1月7日)

  • 暑假：7月第1周至9月开学 (参考区间：7月1日 - 9月2日)

• 第四学年：

  • 寒假：12月第5周至次年1月第1周 (参考区间：12月25日 - 1月7日)

  • 暑假：7月第1周开始 (因毕业离校，暑假即转为毕业离校阶段)

核心主干课程清单

1. 经济学原理

2. 经济思想史

3. 微观经济学

4. 宏观经济学

5. 全球经济发展

6. 区域经济学

7. 乌兹别克斯坦国民经济 / 新乌兹别克斯坦经济学

8. 知识经济学

9. 制度经济学

10. 当代竞争理论