Сравнительное языкознание, лингвистическое переводоведение: английский язык

70230201 – Сопоставительное языкознание, лингвистическое переводоведение (Магистратура)

Магистерская программа направлена на изучение сопоставления языков, лингвистических основ перевода и теории переводоведения. Она формирует научные и практические компетенции в области анализа текстов, межъязыковых соответствий и повышения качества перевода.

Что вы будете изучать?

• Теорию сопоставительного языкознания
• Основы лингвистического переводоведения
• Теорию и методологию перевода
• Лингвистику текста и анализ дискурса
• Прагмалингвистику и когнитивный перевод
• Терминологию и лексикографию
• Грамматическое и семантическое сопоставление языков
• Межкультурную коммуникацию
• Методы научных исследований
• Академическое письмо и критика перевода

Где можно работать после окончания?

• Преподаватель в вузах
• Научный сотрудник
• Специалист в переводческих центрах
• Лингвист в международных организациях
• Редактор в издательствах
• Эксперт по терминологии и словарным проектам
• Специалист государственных и частных организаций
• Медиа и культурная сфера