Übersetzungstheorie und -praxis: Englisch / Russisch / Deutsch

60230200 – Theorie und Praxis der Übersetzung: Englisch

Der Studiengang bildet Fachkräfte in englischer Sprache, Übersetzungswissenschaft und praktischer Übersetzung aus. Studierende lernen englische Grammatik, Stilistik, Translationstheorie sowie schriftliche und mündliche Übersetzung. Ein besonderer Fokus liegt auf modernen Übersetzungstechnologien und interkultureller Kommunikation.

Was werden Sie lernen?

• Englische Grammatik und Stilistik
• Theorie und Praxis der Übersetzung
• Schriftliche und mündliche Übersetzung (konsekutiv und simultan)
• Literarische, technische und wissenschaftliche Übersetzung
• Lexikologie und Terminologie
• Interkulturelle Kommunikation
• Akademisches Schreiben und Sprachkultur
• Grundlagen der Linguistik
• Moderne Übersetzungstechnologien

Wo können Sie arbeiten?

• Übersetzer und Dolmetscher
• Internationale Organisationen und Unternehmen
• Übersetzungsagenturen
• Medien- und Verlagswesen
• Tourismus und Diplomatie
• Wissenschaftliche und Forschungsinstitutionen
• Lehrtätigkeit im Bildungsbereich
• Abteilungen für internationale Zusammenarbeit