Theorie und Praxis des Übersetzens: Deutsch

Theorie und Praxis des Übersetzens: Deutsch ist ein zukunftsorientierter Studiengang für Studierende, die professionelle Übersetzerinnen und Übersetzer mit Deutsch werden und eine Karriere in internationaler Kommunikation, Wirtschaft, Bildung, Tourismus, Medien und interkultureller Zusammenarbeit aufbauen möchten.

Die Studierenden beschäftigen sich mit Übersetzungstheorie und Übersetzungspraxis, der Hauptfremdsprache, praktischem Übersetzen, Dolmetschen, schriftlicher Übersetzung, literarischer Übersetzung, Terminologieübersetzung, Fachübersetzung, interkultureller Kommunikation, theoretischen Aspekten der erlernten Sprache und modernen digitalen Übersetzungstechnologien. Das Studium verbindet theoretisches Wissen, praktische Übungen, Übersetzungsprojekte und berufspraktische Ausbildung.

Absolventinnen und Absolventen können als Übersetzer, Dolmetscher, Simultandolmetscher, Fachkräfte für schriftliche Übersetzung, Redakteure, Lokalisierungsspezialisten, Mitarbeitende internationaler Organisationen sowie Fachkräfte in Tourismus, Medien, Verlagswesen, Wirtschaft und Bildung tätig werden. Für internationale Studierende beginnt die jährliche Studiengebühr bei 12.990.000 UZS und kann gemäß dem festgelegten Verfahren bis zu 18.990.000 UZS betragen.